Для написания торговых роботов вы можете использовать функционал сторонних C# библиотек. Перед использованием скопируйте нужную dll в папку ..\BotAssemblies\
Для численных вычислений в поставку была включена библиотека Math.NET Numerics в которой есть методы и алгоритмы для числовых вычислений в науке, технике и повседневном использовании. Охватываемые темы включают специальные функции, линейную алгебру, вероятностные модели, случайные числа, интерполяцию, интегральные преобразования и многое другое.Более подробно можно ознакомиться на официальном сайте https://numerics.mathdotnet.com/